Zdá se mi, že jsem ztratil kontrolu nad svým tělem.
Oseæam kao da sam izgubio kontrolu nad svojim telom.
Na Norlandu jsem se domníval, že ke mně cítíte pouhé přátelství, že jsem ztratil srdce jen já.
Moje ponašanje u Norlandu je bilo pogrešno. Ali sam uvjerio sebe da Vi osjeæate samo prijateljstvo... I da samo moje srce riskira.
Ale našel jsem něco, co jsem myslel, že jsem ztratil.
Ali sam našao nešto što sam mislio da sam izgubio.
Devět let jsem si každý den myslel, že jsem ztratil hodinky, jelikož jsem si nepamatoval, na které ruce je mám.
Devet godina sam mislio da sam izgubio sat... jer se nisam mogao sjetiti na kojoj ruci ga nosim.
Problém je v tom že jsem ztratil peněženku, takže bez kreditky jsem v háji.
Problem je u tome što sam izgubio novèanik, a kako da se prijavim tamo bez kreditne kartice?
Řekli, že jsem ztratil to, co dělá člověka člověkem.
Rekli su da nisam više èovek.
Byl jsem naštvanej, že jsem ztratil tátu a řekl bych a tys byl ten, na kterym jsem si to vynahradil.
Bio sam ljut što sam izgubio oca, i valjda sam se istresao na tebi.
Neřekl jsem jí, že jsem ztratil dopis, který jsem jí napsal.
Nisam joj rekao da sam izgubio pismo koje sam joj napisao.
Byl jsem tak uchvácený všemi těmi magickými bytostmi, že jsem ztratil ponětí o té, kterou jsem už měl.
Bio sam toliko zauzet magiènim stvorenjima oko sebe da sam izgubio iz vida ono koje veæ imam.
Myslím, že jsem ztratil peněženku, pane.
Mislim da sam izgubio novèanik, g-dine.
Přiznávám, že jsem ztratil jistý chtíč po životě... ale naštěstí ne i po dalších věcech.
Priznaæu ti, izgubio sam odreðenu žudnju za životom... ali sreæom ne i žudnju za ostalim stvarima.
Co si myslíš, že Královna udělá, když jí oznámím, že jsem ztratil jediného upíra, který ji mohl spojit s dodáváním upíří krve a že netuším, kde je?
A šta misliš da æe Kraljica da uradi, ako joj kažem da smo izgubili jedinog vampira koji je dovodi u vezu sa rasturanjem vampirske krvi? I da nemam pojma gde je?
No, asi bych se měl omluvit,...že jsem ztratil hlavu.
Mislim da vam dugujem izvinjenje što sam onda izgubio glavu.
Tolik jsem se zatěžoval chybami z minulosti a bál jsem se zodpovědnosti z budoucnosti, že jsem ztratil pojem o přítomnosti.
Toliko sam bio optereæen sa greškama iz prošlosti i zabrinut za moje buduæe odgovornosti, da sam izgubio iz vida sadašnjost.
Řekl jste mi, že jsem ztratil kontakt se svými farníky proto, že jsem k nim nemluvil ze srdce.
Rekao si mi da sam izgubio veru u moje parohe. Jer nisam razgovarao sa njima iz svog srca.
O to větší jsem blázen, že jsem ztratil přehled o čase, zatímco jsem obléhal hrad...
Ispao sam velika budala, jer sam izgubio pojam o vremenu dok sam èuvao zamak.
Asi jsem se tak dlouho honil za svými sny, že jsem že jsem ztratil pojem o tom, co je na světě opravdu důležité.
Mislim da sam predugo slijedio vlastite snove, da sam... Izgubio sam uvid u ono što je zaista važno na ovom svijetu
Přes hory jsem šel proto, že jsem ztratil svoje pilulky.
Прешао сам преко те планине јер сам изгубио своје пилуле.
Vím, že jsem ztratil všechny svoje výsady, když jsem odešel.
Znam da sam izgubio svako pravo kad sam otišao.
Ale obávám se, že jsem ztratil ministrovu pozornost.
Ali plašim se da sam izgubio ministrovu pozornost.
Podívej, to, co jsem řekl, jsem neřekl jen proto, že mě postřelili, nebo že jsem ztratil mámu, i když jsem si díky tomu uvědomil, jak je život pomíjivý.
Nisam rekao te stvari zato što.. sam bio upucan ili... jer sam izgubio majku, èak sam kroz njen gubitak shvatio da život mora da ide dalje.
Řekli mi, že je to aneurysma, že jsem ztratil mozkovou funkci.
Rekli su mi je aneurizma, Izgubio sam moždanu funkciju.
Šest let jsem si myslel, že jsem ztratil nejlepšího přítele.
Osam godina sam vjerovao kako je moj najbolji prijatelj ubijen.
Myslím, že jsem ztratil kontrolu nad svýmy svaly.
Mislim da gubim kontrolu nad svojim mišiæima.
Chtěl jsem se omluvit, že jsem ztratil paní Doranovou na tom včerejším večírku.
Ja, ovaj, hteo bih da se izvinim što sam izgubio Gdju. Doran sinoæ na zabavi.
Myslí si, že jsem ztratil dech, Lewe.
Misle da sam ispao iz štosa, Lu.
Něco, co jsem si myslel, že jsem ztratil navždy.
Нешто сам мислио да ћу заувек изгубио.
Říkáš, mi, že jsem ztratil všechny peníze.
Kažeš mi da sam izgubio sav svoj novac.
Jo, to, že jsem ztratil 10 let mého života.
Znaèi da sam izgubio deset godina svog života.
Jen myslím, že jsem ztratil mobil.
Samo mislim da sam izgubio telefon.
Promiň, že jsem ztratil toto místo.
Oprosti što sam se izgubio ovde.
A to nezmiňuji, že jsem ztratil svou šanci na úřad prezidenta.
Da i ne spominjem to da sam propustio priliku da postanem predsednik.
Promiň, že jsem ztratil lístek, kámo.
Dobro. Izvini što sam izgubio papiriæ, druže.
Jediné vysvětlení je... že jsem ztratil soustředění.
Jedino objašnjenje je je da gubim koncentraciju.
S Victorií jsem jednal jen proto, že jsem ztratil víru.
Pregovarao sam s Viktorijom samo zato što sam izgubio vjeru.
Nemůžu uvěřit, že jsem ztratil klíčky od auta.
Ne mogu da verujem da sam izgubio kljuèeve od kola.
Davide, myslím, že jsem ztratil signál.
Dejvide, mislim da sam izgubio signal.
Vypadá to, že jsem ztratil signál.
Čini mi se da sam izgubio signal.
0.45222496986389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidiš... ja sam mislio da sam tebe izgubio. 